Çin bazarı üçün uğurlu bir tətbiqetmə necə inkişaf etdirilir

Çin mobil tətbiqetmə bazarı digərlərindən çox fərqlidir. Bu səbəbdən istifadəçi interfeysinizi yalnız Çinə çevirmək bu bazar üçün uğurlu bir tətbiq yaratmaq üçün kifayət deyil.

China Hot Cake tətbiqetməsini necə hazırlayacağınızı izah edirik. Ekibimiz, Çin bazarı üçün rus tətbiqlərinin analoqlarını yaratmaq üçün bu məqalədə göstərilən bir çox xüsusiyyətdən istifadə etdi.

Əvvəlcə tətbiqinizlə Çini fəth etməyin vacibliyini izah edə biləcək bəzi rəqəmlərə baxaq. QuestMobile 2016-cı ilin dekabr ayındakı statistikasına görə, Çində 746 milyondan çox aktiv Android istifadəçisi və ən az 276 milyon iOS istifadəçisi var. Çində ən yaxşı tətbiqlər hər ay 50 milyondan çox istifadəçi tərəfindən aktiv şəkildə istifadə olunur. İstifadəçilər əksər əşyaları mobil tətbiqetmələrdən istifadə edərək alır.

Bu o deməkdir ki, Çin sadəcə geniş bir auditoriya deyil, həm də mobil iş üçün açıq olan maliyyə etibarlı istifadəçiləri olan bütün bir ölkədir.

Çin bazarına giriş - tətbiqetmənin qarşısında

Çin mobil bazarı digər ölkələrdən fərqləndirən bir sıra xüsusiyyətlərə malikdir. Həqiqətən inkişafa başlamazdan əvvəl bu əsasları bilməlisiniz.

  1. Çində Google Play yoxdur. 2017-ci ilin aprel ayıdır və Google Play Çində qadağandır. Uzun illərdir Çin bazarına qayıtması ilə bağlı bəzi şayiələr eşitmişik, amma bu baş vermir.
  2. Çin mağazalarında beynəlxalq proqramlar tapa və hətta yükləyə bilərsiniz. Bununla birlikdə, bu tətbiqetmənin işləyəcəyinə dair bir zəmanət yoxdur.
  3. Bir çox Çin şirkəti, Google’un qadağası ilə yaradılan Android tətbiqlər bazarındakı boşluğu doldurmaq üçün tətbiqetmə üçün öz mağazalarını qurdu. Ən populyar mağazalardan biri olan Tencent MyApp, yükləmək üçün Çin və beynəlxalq tətbiqetmələr təqdim edir. Bir çox smartfon istehsalçısı mağazalarını əvvəlcədən cihazlarına quraşdırır. Ümumilikdə hər biri ölkənin öz bölgələrini əhatə edən 20-dən çox böyük yerli distribyutor var. Tətbiqinizi tanıtmaq üçün hər bir pərakəndə satıcı ilə ayrıca danışmalısınız.

4. iOS tətbiqetmələrinin təşviqi digər tətbiqetmələrlə işləməkdən bir qədər fərqlidir.

5. Çindəki hər bir mobil və ya veb şirkət xüsusi bir lisenziya almalıdır. Xidmət növündən asılı olaraq əlavə sənədlərə ehtiyacınız ola bilər. Tətbiqdə işə başlamazdan əvvəl onlarla yoxladığınızdan əmin olun. Bu lisenziyanın yalnız Çin şirkətlərinə verildiyini bilmək vacibdir və hər zaman bir Çin tərəfdaşına ehtiyacınız olacaq. Bütün serverləriniz də Çində yerləşdirilməlidir.

6. Yeni oyunçular üçün bəzi ödəniş fərqlərini nəzərə almaq da vacibdir. Çində bütün ödənişlər mobil əməliyyatlar və ya elektron cüzdanlar vasitəsilə həyata keçirilir. Kredit kartlarından istifadə edənlərin yalnız az bir hissəsi var.

Tətbiq üzərində işləyirik

Tərcümə əvəzinə lokallaşdırma

Tətbiqiniz diqqətlə qurulub və digər bazarlarda yaxşı işləsə də, tətbiqinizin məntiqini və arxitekturasını yenidən nəzərdən keçirməlisiniz. Ekranlarınızı Çin dilinə çevirmək kifayət deyil. Bundan əlavə, tərcümə agentliklərində tez-tez tələb olunan ləhcələr barədə məlumat yoxdur, onları evdə böyük şərqşünaslar olmadan yoxlaya bilməzsiniz.

Bu problemlə çox diqqətli olmalısınız. Yanlış lokallaşdırmanın heç bir təsiri yoxdur. Unutmayın ki, hələ də Çin dilində texniki dəstəyi idarə edəcək birinə ehtiyacınız var. Oradakı insanlar mütləq dəstəyi axtarmağı sevirlər və bu detalı görməzdən gələ bilməzsiniz.

Firewall mövcuddur və realdır

Unutmayın ki, Youtube və Facebook kimi bir çox populyar beynəlxalq tətbiqetmələr Çində qadağandır. Mağazalardan yükləyə bilsəniz də, VPN olmadan işləməyəcəklər. Bu səbəbdən tətbiqinizə müxtəlif xidmətləri inteqrasiya edərkən və bəzi xüsusiyyətlər əlavə edərkən Çin analoqlarını axtarmaq daha yaxşıdır. Xüsusilə bunlar çox olduqda.

Daha az mətn, daha çox səs və söhbət

Xatırlayıram ki, təxminən 10 il əvvəl bir meme internetə Çin klaviaturasının necə görünməsinin müxtəlif nümunələri ilə dolmuşdu. Həqiqi həyatda vəziyyət daha da mürəkkəbdir və yalnız bir klaviatura haqqında deyil.

Çinlilər hiyerogliflərə daxil olmaq üçün bir çox fərqli metoddan istifadə edirlər. Metodlar hər bir istifadəçinin doğulduğu vaxta və yerə görə dəyişir. Ən populyar Latın işarələrinə əsaslanan və bəzi hissələri əlavə etdikdən sonra hiyerogliflər yaradan Pinyin yazısıdır.

Mətnin daxil edilməsinin başqa bir maraqlı yolu var. Bəzi tətbiqlər Latın sözlərini axtarmağa və nəticələrini Çin dilində göstərməyə imkan verir. Bu cür tətbiqlər orfoqrafiya səhvləri halında sizi əvəz etmək üçün heuristik alqoritmlərdən istifadə edir.

Ancaq belə bir həll yolu tapmaq üçün sualı dərindən öyrənməlisiniz. Tətbiqiniz hər cür simvol əlavə etməyi və qismən bir eşleme axtarışını dəstəkləyirsə, diqqət çəkəcəkdir. Əksər hallarda, belə bir yanaşma çox vaxt aparır. Mətn istifadə etməmək daha asandır.

Çində asanlıqla səsli mesajlaşma, səsli axtarış və söhbət edə bilərsiniz.

Ölkəmizdə səsli mesajlaşma mədəniyyəti Çində olduğu qədər geniş deyil. Ruslar, xüsusən də izdihamın arasından keçərkən səsli mesajlara cavab verməkdən utanırlar. Çində vəziyyət daha asandır. Tez-tez barmağı ilə qeyd düyməsini basarkən ağzının qabağında telefonu olan bir insanı görə bilərsiniz. Çox güman ki, belə bir şəxs səsli mesajlar vasitəsilə bir söhbət edir.

Çindəki insanlar WeChat (eyni zamanda Facebook və Snapchat-a bənzər) kimi fərqli mesajlaşma proqramlarında söhbət edərkən səsləri ilə danışmağı sevirlər. Hər bir tətbiq bu xüsusiyyəti əlavə edərək, mətnlərini auditoriyasına yapışdırmaq üçün fərqli seçimlər haqqında çox şey bilməyən yaşlı nəsilləri də əlavə edir.

Səsli axtarış da əksər tətbiqetmələrdə mövcuddur. Məsələn, Baidu, axtarışların 10% -nin platformalarında səs istifadə edərək edildiyini xatırladır.

Şirkət söhbət interfeysləri

Çinli mobil mesajlaşmalarda adi söhbətə əsaslanan bir istifadəçi interfeysi olan müxtəlif şirkət hesabları var. Bu cür hesablar müəssisələr üçün müstəqil tətbiqlərdən daha çox istifadə olunur.

Belə bir söhbətdə şirkətə istənilən mesajı göndərə bilərsiniz (mətn, səs, şəkil, emojilər və s.) Və işçidən avtomatik cavab və ya cavab ala bilərsiniz. Belə bir söhbətin interfeysi insanların dostları ilə söhbət etmək üçün istifadə etdikləri interfeysdən bir qədər fərqlidir. Bu səbəbdən, bu tətbiqi istifadə etmədən əvvəl əlavə bir təlim tələb olunmur. Belə söhbətlərdə istifadəçilər xəbərlər, xüsusi təkliflər və təkmilləşdirmələr alırlar.

Bu modelin Çin bazarında böyük bir uğur qazandığı üçün öz tətbiqinizi inkişaf etdirməyə başlamazdan əvvəl bilmək vacibdir. O qədər dəbdə idi ki, bir çox geliştirici söhbət interfeysi ətrafında tətbiqləri üçün istifadəçi interfeysi yaratmağa başladı. Belə bir interfeys, məsələn, Sina Weibo və QQ tərəfindən istifadə olunur. Texniki dəstək ekranları üçün də istifadə olunur.

Gülüşlər və stikerlər üçün vahid standart

Öz smileylərinizdən ibarət yeni bir paketi yaradarkən çarxı yenidən icad etməyin. İllər əvvəl QQ-Service gülüşlər üçün vahid Çin standart paketi yaratdı. Bu paket təxminən 80 simvoldan ibarətdir və bir çox əsas duyğuları və bəzilərini çox spesifik olanları göstərir. Heç bir təəccüblü deyil ki, digər tətbiqlər bu ifadələri WeChat kopyaladıqdan dərhal sonra istifadə etdi. Cizgi stikerlər Çində də istifadə olunur, lakin o qədər də populyar deyil.

Qırmızı yeniliklər

Çox vaxt istifadəçi interfeysinin Çin tətbiqetmələrinə xas olan bir elementini görəcəksiniz.

Yenilənmə tələb edən tətbiqlərdə tez-tez görülən, lakin üzərində bir sıra yazılmayan standart bir qırmızı (və ya başqa rəngli) bir simvoldur. Bu cür nişanlar hər yerdə istifadə olunur: istənilən menyu hissəsində, istənilən siyahıda və ya hətta ekranın altındakı nişanlarda tapa bilərsiniz. Tətbiqinizi uzun müddət açmadıysanız, demək olar ki, hər bir menyu bölməsini bu cür simvollarla təchiz edə bilərsiniz.

Meitu kimi qlobal miqyasda populyar tətbiqlərdən birini istifadə etmisinizsə, lokalizasiyanızda belə nişanlar görmüş ola bilərsiniz.

Keçmişdə bu simvollar ortaya çıxdı, çünki bir çox funksiya və xidmət Çin tətbiqetmələrində qarışdırılır və hər tətbiqin quruluşu mürəkkəbdir. İstifadəçini gedəcəyi yerə getmək daha çətindir. Bunu asanlaşdırmaq üçün bu cür əlavə elementlər əlavə edilmişdir.

Bu qırmızı işarələrin bir neçə mənası var:

  1. Bu bölmədə, işarənin göstərdiyi yerdə yeni məzmun mövcuddur. Məsələn, sosial media xəbər lentlərində belə bir ikona tez-tez rast gələ bilərsiniz.
  2. Mövcud yeni funksiyalar var. Bu vəziyyətdə, bu maddənin yanında yeniliyini göstərən başqa bir düyməni görəcəksiniz.
  3. İstifadəçi bəzi tətbiqlərin funksionallığı üçün bildirişləri blokladı. Məsələn, istifadəçi WeChat tətbiqindəki səsi söndürdü. Bu vəziyyətdə bildirişlər adi yeni mesaj sayı əvəzinə bu nişanla görünəcəkdir. Bu xüsusiyyəti səs söndürmə rejimində də bütün bildirişlərin üstündə bir rəqəmi olan bir dairə işarəsi ilə göstərildiyi Facebook və Telegram kimi bəzi beynəlxalq tətbiqlərlə müqayisə edə bilərik.

Çində bu cür qırmızı işarələrdən rəqəm işarələri ilə birlikdə istifadə edilə bilər. Belə hallarda nömrə nişanı əsas nişandır və bu tətbiqdən istifadəni davam etdirmək üçün istifadəçinin quraşdırması lazım olan yeni xüsusiyyətləri göstərir.

QR kodları və icazə

QR kodları heç vaxt Rusiyada populyar olmayıb, lakin Çin bunlardan fəal şəkildə istifadə edir. Bu cür kodlar marketinq veb saytlarına link yaymaq, əlaqə siyahılarına yeni istifadəçilər əlavə etmək və müəyyən veb saytlara icazə vermək üçün istifadə olunur.

Təəccüblü deyil ki, QR kodları Çində hər yerdə çap olunur: reklam lövhələrində, restoran menyularında, vizit kartlarında, qatar oturacaqlarının arxasında və hətta tualet qapılarında.

Əksər tətbiqetlərin öz daxili qr oxuyucusu var. Yalnız müəyyən bir tətbiqdə işləyən bu cür kodlara rast gələ bilərsiniz. Bu səbəbdən, ümumiyyətlə fərqli tətbiqetmələr üçün bir-birinə basılan birdən çox kod mövcuddur. Ümumiyyətlə bu kodlar, yaradıldıqları proqramdan başqa heç bir tətbiq tərəfindən taranmayan keçidləri ehtiva edir.

QR kodu avtorizasiyası

Rusiyada ümumiyyətlə iki növ icazə proseduru mövcuddur: adi elektron poçt ünvanlarının və şifrələrin girişinin təsdiqlənməsi ilə, digəri isə Facebook və ya Google kimi üçüncü tərəf provayderlərlə təsdiqlənmə ilə.

Çində QR kodunu skan edərək təsdiq etmək üçün tətbiqdən istifadə etmək də mümkündür. Bu kod məhdud işləmə müddəti olan şifrəli bir identifikasiya ehtiva edir. Bir mobil tətbiq ilə taradığınız zaman, müəyyən bir brauzer sessiyasını tətbiqdəki səlahiyyətli bir hesabla əlaqələndirir.

Bu cür icazə, parol daxil etmək üçün bir istifadəçiyə ehtiyacınız olmayan vəziyyətlər üçün idealdır.

Digər populyar icazə növləri bunlardır:

  • telefon nömrəsi ilə (və sms təsdiqlə)
  • tərəfdaşlar vasitəsilə

Bir çox tətbiqetmə, istifadəçilərə hesablarını WeChat, QQ, Sina Weibo və s. Kimi ortaq tətbiqlərdə icazə vermə imkanı təklif edir.

Alış-veriş üçün elektron cüzdanlar

Çində onlayn ödəmələrin digər bazarlardan bir az fərqli olduğunu əvvəllər də qeyd etdim. Onlayn ödəmələr uzun müddət banklarla bağlı bəzi çətinliklər üzündən Çinə girişdə çətinlik çəkirdi. Sadəcə kart nömrəsini daxil etmək əvəzinə, istifadəçi uzun bir forma doldurmaq üçün banklarını siyahıdan seçməli idi və yalnız bundan sonra hesabları kartlarına zəncirlənmiş olardı.

Bu proses üçün hər tətbiqin Çindəki hər bankla inteqrasiya üçün özünəməxsus bir həlli olmalıdır. Bu səbəbdən üçüncü tərəf ödəmə variantları sürətlə Çinə yayıldı. Demək olar ki, hər Çin tətbiqi Tenpay və Alipay kimi üçüncü tərəf seçimlərindən istifadə edir.

Bəzi tətbiqlər profilinizi birbaşa bank hesabına bağlayır və bu profil daha sonra digər tətbiqetmələr tərəfindən üçüncü şəxs kimi istifadə olunur. Bu vəziyyətdə, hər tətbiqdə adınızı kartınıza bağlamaq məcburiyyətində deyilsiniz. Bütün tətbiqlər üçün istifadə etmək üçün yalnız bir dəfə daxil etməlisiniz.

Bu rolu Çindən kənarda nadir hallarda görürəm.

Ödənişlərinizi oflayn alış-veriş etməyə (şəhər ətrafında gördüyünüz QR kodunu skan etməklə), bir dostunuza bir ödəmə göndərməyinizə və əlavə alış-veriş etməyinizə imkan verən bir ekrandan idarə edə bilərsiniz (eyni alış-verişi yenidən etsəniz və təkrar-təkrar, məsələn, mobil rabitə xidmətləri üçün pul ödəmək üçün asanlıqla təkrarlaya biləcəyiniz bu siyahıya əlavə ediləcəkdir.

Elektron cüzdan interfeysi ümumiyyətlə vahiddir və tətbiqdən tətbiqə bir qədər fərqlənir. İstifadəçilər yeni bir xidmətə uyğunlaşmaq məcburiyyətində olmadığından istifadə etmək rahatdır.

Bəzən Çin elektron cüzdanlarında qeydiyyatdan keçərkən əlavə təhlükəsizlik tədbirləri olur. Çox vaxt işinizlə işləmək üçün CAPTCHA sahəsini doldurmalısınız. Digər tərəfdən, bu element kritik deyil və onsuz bir tətbiq qura bilərsiniz.

Simvollar və maskotlar

Çin tətbiqetmələri, əsas marka şəklinə mütləq uyğun gəlməyən fərqli simvol və maskotlarla doludur. Tətbiqiniz üçün xüsusi bir xarakter yaratmağa ehtiyac yoxdur, ancaq istifadəçilərinizin xoşuna gələcək gözəl bir əlavə edə bilər. Bir əyləncə tətbiqi üçün ümumiyyətlə qazan-qazan seçimidir.

Coğrafi yerləşmənin geniş yayılması

Rusiyada geolokasiya əsasən çatdırılma xidmətləri və evinizə bir mütəxəssis çağıran xidmətlər üçün istifadə olunur. Çində coğrafi yerləşmə məlumatlarının istifadəsi yeni bir səviyyəyə qalxdı.

Yaxınlıqdakı yad insanlarla əlaqə qurmaq üçün istifadə edə biləcəyiniz bir çox tətbiq var. İnsanlar bununla yaxşıdır. Bu xüsusiyyət Çində geniş istifadə olunur və geniş istifadə olunur.

Momo adlı bir tətbiq də var ki, bu məqsədlər üçün tam olaraq yaradılıb. Onun köməyi ilə bölgənizdə yeni insanlarla tanış ola və bölgənizdəki aktual hadisələr haqqında daha çox məlumat əldə edə bilərsiniz. Bu tətbiq o qədər populyardır ki, ayda 60 milyondan çox aktiv istifadəçisi var.

Demək olar ki, hər Çin tətbiqetinin coğrafi yerləşmə məlumatlarına əsaslanan bəzi əlavə xüsusiyyətləri vardır.

Çinli elçilər bu küçəni Facebook ilə eyni vaxtda və ya ondan əvvəl də fəth etməyə başladılar. Məsələn, WeChat və QQ-də yerləşdiyiniz yerə yaxın istifadəçilər siyahısını görməyə və fotolarına və xəbər lentlərinə daxil olmağa imkan verən "Yaxınlıqdakı insanlar" xüsusiyyəti var.

Əksər musiqi, video və ya TV tətbiqləri istifadəçilərin nəyi izlədiklərini və ya eşitdiklərini sizə göstərəcəkdir. Pleylistlərinizi bölüşmək üçün bu xüsusiyyəti də istifadə edə bilərsiniz.

Məzmun oflayn yüklənə və istifadə edilə bilər

Hər hansı bir şəkildə məlumat almaqla əlaqəli hər hansı bir proqram, oflayn rejimdə istifadə üçün məzmunu yükləmək imkanı verir. Bu cür tətbiqetmələrin təbliği tamamilə bu xüsusiyyətlərə yönəldilmişdir. Bundan əlavə, bu cür proqramlar tez-tez hansı məzmundan - mahnı, film və ya mətndən asılı olmayaraq yükləmək istədiyiniz məzmunun keyfiyyətini seçməyinizi xahiş edir.

Çin metrosunda tez-tez bu seçimdən maksimum dərəcədə istifadə edən insanları görürsən: İşə gedərkən ən sevimli verilişlərinə və ya filmlərinə baxırlar. Məzmunu yükləmək seçimi sayəsində hər şey mümkündür.

Bunun əksinə olaraq, Rusiyada belə bir funksiyaya sahib tətbiqlər demək olar ki, yoxdur, ən azı Moskva metrosunun öz WiFi şəbəkəsinə sahib olması və daha çox məzmunun yüklənməsinə ehtiyac olmadığı üçün. Buna baxmayaraq, Çindəki bir çox xəbər tətbiqetməsi sizə belə bir seçim verir. Eyni funksiyanı, məsələn, daha sonra izləmək üçün sevdiyiniz serialları yükləyə biləcəyiniz Netflix-də görə bilərsiniz.

Çində, Çindən İngilis dilinə tərcümə etməyinizə və yenidən oflayn olaraq geri qayıtmanıza kömək etmək üçün müxtəlif lüğətlər yükləyə bilərsiniz. Şəhərinizin və ya bütün ölkənin oflayn xəritələrini saxlamağa və istifadə etməyə imkan verən bir çox xidmət var.

Çində bu cür tətbiqetmələrin həmişə hər bir material üçün cihazınızda nə qədər yer istifadə olunduğunu bildirməyiniz də qeyd edilməlidir. Bu vacib bir xüsusiyyətdir - Çin, bu cür detalların necə təmin edildiyi.

Pul qazanmaq üçün necə - tətbiqinizi inkişaf etdirdikdən sonra

Tətbiqlərin Çindəki pul qazanması, bölgədəki digər ölkələrdə eyni prosesə bənzəyir. Tipik olaraq, tətbiqdaxili alışlar və reklamlarla tətbiqinizi pul qazana bilərsiniz.

Banner və video reklamı sınamağınızı məsləhət görürəm.

Yüklənərkən pop-up bannerləri tam ekran rejimində göstərən bəzi tətbiqlər var, lakin bunlardan azdır. Bəzən bu pankartlar bir tətbiqetmədən satın ala biləcəyiniz məzmun haqqında faydalı məlumatlar verir, bəzən də xüsusi təklif və ya tədbirlərə sahibdirlər.

Çox vaxt bu cür reklamlar tətbiqin özü ilə əlaqələndirilmir. Sadəcə reklam lövhələrində və ya nəqliyyatda görə biləcəyiniz ümumi reklam və bildirişlər toplusudur.

Video reklam istifadəçilərə sadəcə bəzi videoları göstərə bilər və ya tətbiqdaxili bonuslar üçün video izləməyi təklif edə bilər. Ayrıca istifadəçilərdən bir tətbiq qurmağı xahiş edə və ya tətbiqin daxili valyutasını dəyişdirmək üçün bir dostuna müraciət edə bilərsiniz.

Çində pullu tətbiqetmələr də geniş yayılmışdır. Bundan əlavə, Çin, Yaponiya və Cənubi Koreyada istifadəçilər mobil tətbiqetmələri asanlıqla ödəyə bilərlər.

- - -

Ümid edirəm ki, bu məqalə sizə Çində mobil işinizə başlamaq üçün lazım olan məlumatları verdi. Bu mövzuda əlavə məlumatınız varsa, mənə bir mesaj göndərin. Onları məqaləyə əlavə edəcəyəm. Hekayə xoşunuza gəlsə, bizə ürək versəniz minnətdar olacağam.